- · 《现代信息科技》栏目设[05/29]
- · 《现代信息科技》收稿方[05/29]
- · 《现代信息科技》投稿方[05/29]
- · 《现代信息科技》征稿要[05/29]
- · 《现代信息科技》刊物宗[05/29]
来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。 一、投稿方式： 1、 请从 我刊官网 直接投稿 。 2、 请 从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。 二、稿件著作权： 1、 投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、 投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、 投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。
闽台闽南方言重迭式动词比较研究(8)
作者:网站采编关键词:
摘要：表中“吵闹闹”是“吵吵闹闹”的不完全迭字，“揾挹挹”是“揾揾挹挹”的不完全迭字，“哭呻呻”是“哭哭呻呻”的不完全迭字，“指揬揬”是“指指
表中“吵闹闹”是“吵吵闹闹”的不完全迭字，“揾挹挹”是“揾揾挹挹”的不完全迭字，“哭呻呻”是“哭哭呻呻”的不完全迭字，“指揬揬”是“指指揬揬”的不完全迭字，“四散散”是“四四散散”的不完全迭字，其表义功能也与AABB式相同。
（2）ABB式动词是ABAB动词的不完全迭字，其表义功能也与ABAB式相同。例如：
释义 厦门 漳州 泉州修理一下 修理理siu1-li3-1i3 修理理siu1-li3-1i3 修理理siu1-li3-1i3处理一下 处理理 ts‘u5-li3-li3 处理理 ts‘u5-li3-li3 处理理 ts‘u5-li3-li3收拾一下 收拾拾siu1-sip8-sip8 收拾拾siu1-sip8-sip8 收拾拾siu1-sip8-sip8修理一下 打迭迭ta3-tiap8-tiap8 打迭迭ta3-tiap8-tiap8 打迭迭ta3-tiap8-tiap8
表中“修理理”是“修理修理”的不完全迭字，“处理理”是“处理处理”的不完全迭字，“收拾拾”是“收拾收拾”的不完全迭字，“打迭迭”是“打迭打迭”的不完全迭字，其表义功能也与ABAB式相同。
（3）ABB式动词是双音词AB字重迭，这里的AB本身不能变为AABB式或ABAB式。例如：
释义 厦门 漳州 泉州容易看得清楚 看见见 k‘u 5-k 5-k 5 看见见 k‘u 5-k 5-k 5 看见见 k‘u 5-k 5-k 5看透 看images/BZ_87_854_803_917_836.pngk‘u 5-t‘a 5-t‘a 5 看images/BZ_87_1314_803_1378_836.pngk‘u 5-t‘a 5-t‘a 5 看images/BZ_87_1775_803_1839_836.pngk‘u 5-t‘a 5-t‘a 5猜得准确、估计得准 约出出 io 7-ts‘ut7-ts‘ut7 约出出 io 7-ts‘ut7-ts‘ut7 约出出 io 7-ts‘ut7-ts‘ut7摆得很满 排满满pai2-mu 3-mu 3 排满满pai2-mu 3-mu 3 排满满pai2-mu 3-mu 3补足 补够够p 3-kau5-kau5 补够够p 3-kau5-kau5 补够够p 3-kau5-kau5紧锁眉头 忧结结iu1-kat7-kat7忧结结iu1-kat7-kat7——看透 看出出k‘u 5-ts‘ut7-ts‘ut7看出出k‘u 5-ts‘ut7-ts‘ut7——
从表义上看，ABB式动词比一般双音词AB在程度上更进了一层。从构形上看，这种情况的ABB式与前二种情况的ABB式不相同。例如“看见见”，不能变成“看看见见”或“看见看见”；“看”，不能变成“看看”或“看看”；“约出出”，不能变成“约约出出”或“约出约出”；“排满满”，不能变成“排排满满”或“排满排满”；“补够够”，不能变成“补补够够”或“补够补够”；“忧结结”，不能变成“忧忧结结”或“忧结忧结”；“看出出”，不能变成“看看出出”或“看出看出”。ABB式动词在台湾闽南方言中用得不多。例如：
释义 台南 台北 宜兰看穿、看透 看出出k‘u 5-ts‘ut7-ts‘ut7看出出k‘u 5-ts‘ut7-ts‘ut7——早就料到、猜到 臆出出 i 7-ts‘ut7-ts‘ut7 臆出出 i 7-ts‘ut7-ts‘ut7 臆出出 i 7-ts‘ut7-ts‘ut7哈哈笑 笑咍咍 ts‘i 5-hai1-hai1 笑咍咍 ts‘io5-hai1-hai1 笑咍咍 ts‘io5-hai1-hai1哈哈笑 笑咳咳ts‘i 5-ka1-ka1 笑咳咳 ts‘io5-ka1-ka1 笑咳咳 ts‘io5-ka1-ka1活蹦乱跳 活跳跳 ua 8-t‘iau5-t‘iau5 活跳跳 ua 8-t‘iau5-t‘iau5 活跳跳 ua 8-t‘iau5-t‘iau5
表中“臆出出”，不能变成“臆臆出出”或“臆出臆出”；“笑咍咍”，不能变成“笑笑咍咍”或“笑咍笑咍”；“笑咳咳”，不能变成“笑笑咳咳”或“笑咳笑咳”；“活跳跳”，不能变成“活活跳跳”或“活跳活跳”。
6.AAB式
AAB式动词不是AABB式或ABAB式动词的不完全迭字，而是补充式合成词AB中A字的重迭式。在闽南方言中，AAB式动词较为丰富，从表义上看，它们都表示了动作行为的概遍性，含有“某种动作行为将全部完成”的意思。归纳起来，大约有以下（“AA起式”“AA献式”“AA倒式”“AA 去式”“AA 着式”“AA 看式”）六类：
（1）AA 起式动词
“起”字有“起来”的意思，“AA起”有“全部A起来”的意思。例如：
释义 厦门 漳州 泉州全部收起来 收收起siu1-siu1-k‘e5 收收起siu1-siu1-k‘5 收收起siu1-siu1-k‘e5全部拔起来 拔拔起pe 8-pe 8-k‘e5 拔拔起pe 8-pe 8-k‘5 拔拔起pe 8-pe 8-k‘e5
释义 厦门 漳州 泉州全部插起来 插插起 ts‘a 7-ts‘a 7-k‘e5 插插起 ts‘a 7-ts‘a 7-k‘e5 插插起 ts‘a 7-ts‘a 7-k‘e5全部拆起来 拆拆起 t‘ia 7-t‘ia 7-k‘e5 拆拆起 t‘ia 7-t‘ia 7-k‘ 5 拆拆起 t‘ia 7-t‘ia 7-k‘e5全部抄起来 抄抄起 ts‘au1-ts‘au1-k‘e5 抄抄起 ts‘au1-ts‘au1-k‘ 5 抄抄起 ts‘au1-ts‘au1-k‘e5全部缝起来 缝缝起pa 2-pa 2-k‘e5 缝缝起pa 2-pa 2-k‘5 缝缝起pa 2-pa 2-k‘e5全部垫起来 垫垫起tiam6-tiam6-k‘e5 垫垫起tiam6-tiam6-k‘5 垫垫起tiam5-tiam5-k?e5全部迭起来 迭迭起 t‘iap8-t‘iap8-k‘e5 迭迭起 t‘iap8-t‘iap8-k‘ 5 迭迭起 t‘iap8-t‘iap8-k‘e5全部翻起来 翻翻起huan1-huan1-k‘e5 翻翻起huan1-huan1-k‘5 翻翻起huan1-huan1-k‘e5全部浮起来 浮浮起 p‘u2-p‘u2-k‘e5 浮浮起 p‘u2-p‘u2-k‘5 浮浮起 p‘u2-p‘u2-k‘e5全部捧起来 捧捧起p‘ 3-p‘?3-k‘e5 捧捧起p‘ 3-p‘ 3-k‘5 捧捧起p‘ 3-p‘ 3-k‘e5全部砍起来 砍砍起 k‘am3-k‘am3-k‘e5 砍砍起 k‘am3-k‘am3-k‘ 5 砍砍起 k‘am3-k‘am3-k‘e5
文章来源：《现代信息科技》 网址: http://www.xdxxkjzz.cn/qikandaodu/2021/0107/967.html
上一篇：现代英语教学的思考
下一篇：以“八个坚持”推动商业银行IT审计发展