- · 《现代信息科技》栏目设[05/29]
- · 《现代信息科技》收稿方[05/29]
- · 《现代信息科技》投稿方[05/29]
- · 《现代信息科技》征稿要[05/29]
- · 《现代信息科技》刊物宗[05/29]
来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。 一、投稿方式： 1、 请从 我刊官网 直接投稿 。 2、 请 从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。 二、稿件著作权： 1、 投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、 投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、 投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。
信息科技英语专业词汇辨析(3)
作者:网站采编关键词:
摘要：例如： lab=laboratory实验室 math=mathematics数学 ad=advertisement广告 kilo=kilometer千米 将某些词组中每个实意单词的第一个或者首部几个字母重新组合，构成一个新
例如：
lab=laboratory实验室
math=mathematics数学
ad=advertisement广告
kilo=kilometer千米
将某些词组中每个实意单词的第一个或者首部几个字母重新组合，构成一个新的词汇，成为专用词汇，主要分为以下几种类型：
6.2 由大写字母构成，具有主体发音音节，例如：
RISC（Reduced Instruction Set Computer）精简指令集计算机
RAM（Random Access Memory）随机存储器
ROM（Read Only Memory）只读存贮器
6.3 首字词，由每个单词的首字母大写拼接而成，发音为逐字母的连续读音。例如：
ADE（Application Development Environment）应用开发环境
PCB（Process Control Block）进程控制块
CGA（Color Graphics Adapter）彩色图形适配器
DBMS（Data Base Management System）数据库管理系统
6.4 缩写词，大多数缩写词每个字母后面都有一个句点，有的缩写词仅由一个单词变化而来。
例如：
e.g.=for example
Ltd=limited
sq=square
在信息科技专业领域内，在与Internet相关的技术描述中，通常会使用大量的专用术语的缩写词，其中常用的与信息技术相关的缩写术语如下：
BOOTP（Bootstap Protocol）自举协议
BBS（Bulletin Board System）电子公告板系统
E-mail（Electronic-mail）电子邮件
FTP（File Transfer Protocol）文件传输协议
HTTP（Hypertext Transfer Protocol）超文本传输协议
NFS（Network File System）网络文件系统
SMTP（Simple Mail Transfer Protocol）简单邮件传输协议
TELNET（Teletype Network）远程登录协议
UDP（User Datagram Protocol）用户数据报协议
WWW（World Wide Web）万维网
每一台计算机的操作系统都是一系列命令集，每一个操作系统都定义了相应的操作命令。每一台计算机的处理器都负责执行很多指令，理解了这些指令，也就掌握了计算机的系统操作含义，这些指令通常都是缩写的，熟悉这些专用缩略语，对于快速把握所用操作的含义大有裨益。
DIR（directory）列表目录
MD（make directory）创建目录
RD（remove directory）删除目录
CD（change directory）修改目录
REN（rename）重命名
LOCK（assert bus lock signal）总线封锁命令
LEA（load effective address offset）取偏移地址指令
INT（call to interrupt procedure）中断请求
IRET（interrupt return）中断返回
[1]顾大权.实用计算机专业英语.北京:国防工业出版社.
[2]Gray Commerce（Sixth Annual Edition）.China Machine Press，2005.
[3]Shelly G B，Cashman T J，Vermaat M Computers 2007：A Gateway to Information，Thomson Course ，MA，2007.
[4] Jerry Joyce，Marianne Vista plain and ，Indiana：Wiley Publishing，INC.，2007.
[5]甘艳平.信息技术专业英语.北京：清华大学出版社，2009.
[6]杨嵘.计算机专业英语.北京：机械工业出版社，2004.
[7]温丹丽.计算机类专业英语.北京:中国电力出版社，2008.
[8]金志权，等.计算机专业英语教程.4版.北京：电子工业出版社，2008.
[9]许春勤.计算机专业英语.北京：电子工来出版社，2008.
[10]陈兴.科技英语缩略语的另类构成与翻译［J］.中国科技翻译，2010（4）：5-7.
[11]张艳玲.英语缩略语汉译的趋简与等效处理［J］.中国科技翻译，2006（3）：14-17.
文章来源：《现代信息科技》 网址: http://www.xdxxkjzz.cn/qikandaodu/2021/0515/1535.html